越南生肖:天干、地支、纳音五行与相合的生肖
六十年干支周期如何运作,如何找到任何一年的天干、地支和纳音五行,哪些生肖据说相合或相冲,以及为什么越南的生肖里有猫(中国生肖中是兔)。
当越南人问“你是哪一年的?”时,问的是你的生肖(con giáp),也就是你农历出生年的动物。这个简单的问题背后,是一套有数千年历史的历法系统,由两个相互咬合的循环和五行构成。这份指南会解释其中的各个部分。
天干与地支
这套系统结合了两个计数循环:
- 十天干(thiên can):甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。它们成对出现,五行中的每一行都有一阳一阴:甲和乙属木,丙和丁属火,戊和己属土,庚和辛属金,壬和癸属水。
- 十二地支(địa chi):子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,分别对应鼠、水牛、虎、猫(中国生肖中为兔)、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
每一年同时取下一个天干和下一个地支。由于阳干只与阳支相配,这个组合每 60 年而不是 120 年重复一次。这个从甲子开始的六十年周期,正是长辈 60 岁生日(lễ lục tuần,花甲)意味着走完一整圈的原因。
推算某一年的干支
天干可以从公历年份的最后一位数字得出:
| 末位数字 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天干 | 庚 | 辛 | 壬 | 癸 | 甲 | 乙 | 丙 | 丁 | 戊 | 己 |
地支则把年份除以 12,看余数:0 申,1 酉,2 戌,3 亥,4 子,5 丑,6 寅,7 卯,8 辰,9 巳,10 午,11 未。以 1990 年为例:末位是 0,所以天干为庚;1990 除以 12 余 10,所以地支为午。1990 年是庚午年,即马年。
纳音:你的命运五行
人们谈到自己的命(命运五行)时,通常指的是纳音五行。六十年的循环被分成三十组连续的两年,每一组都带有一个富有诗意的五行意象,例如“海中金”或“灯火”。近年的一些例子:
| 年份 | 干支 | 纳音 |
|---|---|---|
| 2020、2021 | 庚子、辛丑 | 壁上土 |
| 2022、2023 | 壬寅、癸卯 | 金箔金 |
| 2024、2025 | 甲辰、乙巳 | 覆灯火 |
| 2026、2027 | 丙午、丁未 | 天河水 |
五行之间按两个经典的循环相互作用。在相生的循环中,金生水,水生木,木生火,火生土,土生金。在相克的循环中,金克木,木克土,土克水,水克火,火克金。
相合与相冲的生肖
民间传统描述地支之间有三种关系:
- 三合:申、子、辰;寅、午、戌;亥、卯、未;巳、酉、丑。同一组的生肖据说很容易彼此理解。
- 六合:子与丑,寅与亥,卯与戌,辰与酉,巳与申,午与未。这些组合据说会默默地互相扶持。
- 四冲:子、午、卯、酉;寅、申、巳、亥;辰、戌、丑、未。最尖锐的摩擦出现在正对面的两者之间,例如子与午。
这些搭配被用来挑选生意伙伴、婚期,或春节时第一个跨过门槛的人。它们是传统,而不是命运:许多幸福的夫妻属于相冲的生肖。
为什么越南是猫,而不是兔
中国、韩国和日本把兔放在第四个地支,而越南却是猫。没有人确切知道原因。最常见的解释来自语言:卯这个地支,越南语也读作 Mẹo,听起来与表示猫的越南语词“mèo”非常接近。另一种说法指向农耕生活:守护稻米仓库的猫,远比兔子更为人熟悉。越南生肖还把水牛(trâu)保留给丑,以表示它在稻田里的地位。
春节这条分界线
生肖年从春节(农历新年)开始,它落在一月下旬到二月中旬之间,而不是 1 月 1 日。凡是出生在一月或二月初的人,都应查一下自己出生那年春节的日期。2026 年的春节是 2 月 17 日,所以 2026 年 2 月 10 日出生的宝宝仍然属于乙巳年,即蛇年,五行为覆灯火。只有 2 月 17 日及以后出生的宝宝才是丙午年的马。一些进阶的系统,例如四柱命盘,改以 2 月 4 日前后的立春作为年的起点,但大众的紫微(tử vi)以春节为准。